go the whole hog

(informal)do something completely or thoroughly

(非正式)徹底地干，干到底

live high on (或 off) the hog

(N. Amer. informal)(北美，非正式)have a luxurious lifestyle

生活奢華

high on the hog 或 high off the hog &I{【俚語(yǔ)】}

In a lavish or extravagant manner

花錢很多或奢侈地

lives high on the hog since getting his share of the inheritance.

他自從繼承遺產(chǎn)后過(guò)得很奢侈