the line (或 path) of least resistance

an option avoiding difficulty or unpleasantness; the easiest course of action

阻力最小的辦法