not quite

not completely or entirely

不完全地

my hair's not quite dry.

我的頭發還沒完全干。

she hasn't quite got the hang of it yet.

她還沒完全掌握竅門。

quite a —(亦作常諷quite the)

used to indicate that the specified person or thing is perceived as particularly notable, remarkable, or impressive

異常的；出眾的；印象很深的

quite a party, isn't it?.

聚會相當不錯，是吧？。

it's been quite a year.

這一年真不一般。

quite the little horsewoman, aren't you?.

你真是個出色的小女騎手，對吧？。

quite a few

quite a party, isn't it?.

聚會相當不錯，是吧？。

it's been quite a year.

這一年真不一般。

quite the little horsewoman, aren't you?.

你真是個出色的小女騎手，對吧？。

quite a lot (或 a bit)

a considerable number or amount of something

相當數量；相當多

my job involves quite a lot of travel.

我的工作需要經常旅行。

he's quite a bit older than she is.

他比她老得多。

quite some

a considerable amount of

相當數量的

she hasn't been seen for quite some time.

人們很長時間沒見到她了。

informal way of saying quite a

(非正式)。 同quite a

quite something

quite the thing

(dated)well, healthy, or normal

(舊)健康的，正常的

I'm afraid Oliver isn't feeling quite the thing this morning.

恐怕奧利弗今早感覺不舒服。