one's (own) kind

people with whom one has a great deal in common

同類的人

we stick with our own kind.

我們和同類的人在一起。

someone's kind

used to express disapproval of a certain type of person

［用以表示對某種人的輕蔑］某某人之類，某某人之流

I don't apologize to her kind ever.

我絕不會向她這種人道歉。

kind of

(informal)rather; to some extent (often expressing vagueness or used as a meaningless filler)

(非正式)相當，有點

it got kind of cosy.

這兒變得相當舒適。

a kind of

something resembling (used to express vagueness or moderate a statement)

一點，幾分

teaching based on a kind of inspired guesswork.

基于幾分有靈感的臆測的教學。

nothing of the kind

not at all like the thing in question

毫不相似的事物；絕非如此的事物

my son had done nothing of the kind before.

我兒子以前沒干過類似的事情。

of its kind

within the limitations of its class

同類之中

this new building was no doubt excellent of its kind.

這幢新建筑無疑是同類之中極好的。

of a kind

used to indicate that something is not as good as it might be expected to be

徒有其名

there is tribute, of a kind, in such popularity.

有些徒有其名的禮物，這么受歡迎。

one of a kind

unique

惟一的，獨特的

something of the kind

something like the thing in question

類似的事物

they had always suspected something of the kind.

他們總是懷疑有類似的事物。

two (或 three, four 等) of a kind

the same or very similar

一樣的，非常相似的

she and her sister were two of a kind.

她和她妹妹一模一樣。

all kinds of【非正式用語】

Plenty of; ample

大量的；足夠的

We have all kinds of time to finish the job.

我們有充足的時間完成這項工作

in kind

With produce or commodities rather than with money

以實物、貨物貸款：用產品或商品而不是用錢

pay in kind.

用實物支付

In the same manner or with an equivalent

以同樣方法：用同樣的方法或用等價物

returned the slight in kind.

用同樣方式還以蔑視

kind of【非正式用語】

Rather; somewhat

相當；有一些

I'm kind of hungry.

我有些餓了