愛莫能助
意思解釋
基本解釋愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。
出處明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。’”
例子這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
基礎信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁體愛莫能助
正音“莫”，不能讀作“mè”。
感情愛莫能助是中性詞。
用法緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。
辨形“莫”，不能寫作“漠”。
辨析愛莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思。愛莫能助強調內心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合。“心有余而力不足”不限于此。
謎語空有報國之情；君主掩面救不得
近義詞無能為力、力不從心、鞭長莫及
反義詞舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英語willing to help but unable to do so.
日語助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德語besten Willen nicht helfen kǒnnen
法語ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字義分解
更多成語的意思解釋
- 肝髓流野(意思解釋)
- 豆萁燃豆(意思解釋)
- 過了這個村，沒這個店(意思解釋)
- 酒囊飯袋(意思解釋)
- 著手回春(意思解釋)
- 疑鄰盜斧(意思解釋)
- 壓歲錢(意思解釋)
- 斗唇合舌(意思解釋)
- 故步不離(意思解釋)
- 流離轉徙(意思解釋)
- 反老還童(意思解釋)
- 聊以自慰(意思解釋)
- 巧上加巧(意思解釋)
- 見危致命(意思解釋)
- 隳肝瀝膽(意思解釋)
- 抱恨黃泉(意思解釋)
- 共商國是(意思解釋)
- 定國安邦(意思解釋)
- 將奪固與(意思解釋)
- 扭直作曲(意思解釋)
- 似是而非(意思解釋)
- 男大當婚(意思解釋)
- 移日卜夜(意思解釋)
- 憐香惜玉(意思解釋)
- 長他人志氣，滅自己威風(意思解釋)
- 古來今往(意思解釋)
- 勢不可為(意思解釋)
- 一枕黃粱(意思解釋)
※ 愛莫能助的意思解釋、愛莫能助是什么意思由字典網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 繪影繪聲 | 形容敘述或描寫生動逼真。 |
| 不正之風 | 不正當的社會風氣。 |
| 乘風破浪 | 乘：趁著。趁著順風；破浪前進。比喻志向遠大；氣魄雄偉；不怕困難；奮勇前進；多含施展遠大抱負之意。也作“乘長風破萬里浪”、“長風破浪”。 |
| 幫倒忙 | 指主觀上想幫忙，實際上卻起了反作用。 |
| 有膽有識 | 既有膽量又有見識。 |
| 又紅又專 | 具有無產階級的世界觀，又掌握專業知識和專門技術。 |
| 掉以輕心 | 掉：原意為搖擺；現只表示一種動作；無實義；輕心：漫不經心。對事情采取輕率的漫不經心的態度；不認真當回事。 |
| 龍騰虎躍 | 騰、躍：跳起；跳躍。像龍那樣飛騰；像虎那樣跳躍。形容非常活躍的姿態。也作“龍跳虎躍。” |
| 慌里慌張 | 指焦急不安或精神慌亂。 |
| 同心合力 | 團結一致，共同努力。 |
| 作亂犯上 | 犯：冒犯。違抗尊長或朝廷，為悖逆或叛亂的行為。 |
| 讜言直聲 | 讜言：公正的言論；直：正直的。公正的、正直的、理直氣壯的言論。 |
| 儉以養德 | 節儉有助于養成質樸勤勞的德操。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很難看。 |
| 只要功夫深，鐵杵磨成針 | 諺語。比喻只要有決心，肯下功夫，多么難的事也能做成功。 |
| 令人作嘔 | 嘔：想吐；惡心。形容使人厭惡。 |
| 樹欲靜而風不止 | 樹要靜止，風卻不停地刮著。比喻事物的客觀存在和發展不以人的意志為轉移。 |
| 通俗易懂 | 廣大人民群眾都能懂得。 |
| 千家萬戶 | 眾多人家。 |
| 拼得一身剮，敢把皇帝拉下馬 | 剮：古代酷刑，割肉。比喻再難的事，拼著一死也敢干下去。 |
| 面如土色 | 土色：灰黃色。臉色像泥土的顏色一樣。形容非常恐懼的樣子。 |
| 大勢所趨 | 大勢：總體局勢；趨：向、往。整個局勢發展的趨向。 |
| 勢在必行 | 行：做。從事情發展的趨勢看，必須采取行動。 |
| 息息相關 | 息：呼吸。呼吸也相互關連。形容非常密切。 |
| 西學東漸 | 漸：流入。西方的各種學說向東方流傳。 |
| 末大必折 | 謂樹木枝端粗大，必折其干。喻下屬權重，危及上級。 |
| 湖海飄零 | 飄零：飄泊。居無定所，四處飄泊。 |
| 朝升暮合 | 零碎賣米。形容生活困難。 |