基本詞義

◎ 謚

謚、諡 shì

〈名〉

(1) (形聲。從言，益聲。用言論給予褒貶，故從言。本作“諡”。本義：古代皇帝、貴族、大臣、杰出官員或其它有地位的人死后所加的帶有褒貶意義的稱號) 同本義 [posthumous title (of emperor， distinguished minister)]

謚，行之跡也?！侗碧脮n》引《說文》

謚者，別尊卑，彰有德也。——《白虎通》

先王謚以尊名?！抖Y記·表記》

誄生時所行為之謚?！墩摵狻さ缿?/p>

增謚美顯，榮于身后。——明· 張溥《五人墓碑記》

(2) 又如：謚法(由主祭者將名號贈給死者，以表彰他一生的功業)；謚寶(古代帝王寢墓中，刻有帝后謚號的璽印)；謚譜(記載謚號的譜牒)；謚名(謚號)

詞性變化

◎ 謚

謚 shì

〈動〉

(1) 授與，加封；尤指死后追封 [confer]

幸德謚為洞簫兮?！醢抖春嵸x》

身死無名，謚為至愚，恥及父母，為天下笑?！妒酚洝に抉R相如列傳》

(2) 又如：謚告(贈謚的文告)；謚典(贈謚的典禮)

謚【酉集上】【言部】 康熙筆畫：17畫，部外筆畫：10畫

《唐韻》《集韻》伊昔切，音益。《說文》笑貌。

又《集韻》馨激切，音鬩。笑聲?；蜃髭T?！墩滞ā匪子脿懻C行之諡，非。

說文解字

謚【卷三】【言部】

笑皃。從言益聲。伊昔切。又，呼狄切

說文解字注

（謚）行之跡也。周書謚法解、檀弓樂記表記注皆云。謚者、行之跡也。謚跡曡韻。從言。益聲。按各本作從言兮皿闕。此後人妄改也。攷玄應書引說文。謚、行之跡也。從言益聲。五經文字曰。謚、說文也。謚、字林也。字林以謚爲聲。音呼益反。廣韻曰。諡說文作謚、六書故曰。唐本說文無諡。但有謚。行之跡也。據此四者。說文從言益無疑矣。自呂忱改爲謚。唐宋之閒又或改爲諡。遂有改說文而依字林羼入謚笑皃於部末者。然唐開成石經、宋一代書版皆作謚不作諡。知徐鉉之書不能易天下是非之公也。近宗說文者。不能攷知說文之舊。如汲古閣刊經典依宋作謚矣。而覆改爲諡。可歎也。今正諡爲謚。而刪部末之謚皃。學者可以撥雲霧而覩青天矣。神至切。古音在十六部。