1.其中有些譯者寧愿將編輯分做兩步走：首先，比對目標語和源語文本，核對忠實性，然后，單獨朗讀目標語文本，看看是否流暢。

2., 查驗人員意識到事態非同尋常,在收貨人、代理均在現場的情況下,檢驗檢疫人員核對提單、集裝箱號和封識號,并拍照取證,同時對貨柜的石頭抽樣送檢。

3.當然，道聽途說不足為據，所以美國阿拉巴馬大學的一組研究人員在揚克利曼泰迪斯的領導下，決定核對核對動物的肥胖率是否跟人們的擔憂趨勢確實相符。

4.當然，道聽途說不足為據，所以美國阿拉巴馬大學的一組研究人員在揚克利曼泰迪斯的領導下，決定核對核對動物的肥胖率是否跟人們的擔憂趨勢確實相符。

5.掃出來的信息讓小謝大吃一驚:新搬進來不久的這名新租客身份很可疑!小謝馬上聯系了四季青派出所,將租客的身份信息與管區民警進一步核對。

6.但筆者仔細閱讀核對，發現仍有疏漏之處，在校對中積累一部分資料，僅提出討論，望方家不吝賜教。

7.請您把鑰匙交給我，我可以叫客房部的保安員代勞。或者我也可以給總服務臺打電話，請他們按照您登記的姓名去核對房號。

8.與你的學校或者雇主核對，他們經常接觸租賃市場。

9.她仔細核對名單上的名字確保準確無誤.

10.當然，道聽途說不足為據，所以美國阿拉巴馬大學的一組研究人員在揚克利曼泰迪斯的領導下，決定核對核對動物的肥胖率是否跟人們的擔憂趨勢確實相符。

11.你要把這些票據收好，以后還要核對呢。

12.其中有些譯者寧愿將編輯分做兩步走：首先，比對目標語和源語文本，核對忠實性，然后，單獨朗讀目標語文本，看看是否流暢。

13., 核對計劃是針對特定商品的行業資助的研究和促銷方案。

14.每隔一周和你的搬家公司核對下你更新的搬遷計劃，這樣在你搬遷那天來臨之前可以給他們充分的準備時間。

15.溫斯頓左思右想，是不是給奧吉爾維同志一個功勛勛章。到頭來他決定不給，這又該鬧出些沒必要的核對檢查啦。

16.負責買賣標準的官員將會監測零銷商們對這項法律的執行情況。收銀員已經被告知核對任何看似低于16歲以下年齡的顧客。

17.我小心翼翼地用手將一個杏核對準另一個輕輕一彈，那對杏核便乖乖地碰到一起。