1.沒有人起哄。那晚甲板上的一番談話充滿濡濕溫軟的S音和Y腭音。多年的沮喪挫折、自緘其口，長期迂回地逃避政治真理，國家對舌頭的管制，這一切使阿根廷西班牙語帶上了那種特有的憂悒滄桑……

2.沒有人起哄。那晚甲板上的一番談話充滿濡濕溫軟的S音和Y腭音。多年的沮喪挫折、自緘其口，長期迂回地逃避政治真理，國家對舌頭的管制，這一切使阿根廷西班牙語帶上了那種特有的憂悒滄桑……

3.伯爵夫人憂悒地啜泣，把臉藏在女兒懷里，可是尼古拉站了起來，心驚膽戰(zhàn)，從房里走出去了。