1., 除了精神上和物質上的優勢以外，只有交通線的狀況比對方優越的一方，才能有效地迂對方，因為，如果不是這樣，對方就會同樣用迂的方法十分容易地保障他自己的安全。

2.其中有些譯者寧愿將編輯分做兩步走：首先，比對目標語和源語文本，核對忠實性，然后，單獨朗讀目標語文本，看看是否流暢。

3.謝周三的德比對手謝聯隊目前在英甲,而阿森納可是英超排名第二積分與曼城并列最多的球隊。

4.要是自私的人想占你的便宜，就不必理睬他，更不必報復他。當你想跟他扯平的時候，你對自己的傷害，遠比對那家伙的傷害更多。

5.對真理的追求要比對真理的占有更可貴。

6.即便是對牛彈琴，有時候也比對人彈琴的效果要好一點，對于那些優雅的古典音樂，牛最差的反應也只是無動于衷，但至少它們不會產生排斥和反感。張方宇

7.政府可能出錯，總統犯錯誤也不足為奇。但是，不朽的旦丁說過，神靈在裁決壞人和好人的罪惡時，涇渭分明。一個政府具有博愛精神但是偶有過失，總比對人民冷冷冰冰，漠不關心，一貫無所作為的政府要好。

8.朋友之美在于錦上添花，熱熱鬧鬧；朋友之可貴在于雪中送炭，不比對方開口，急急自動相助。感激你的存在，感激我們的相識。感恩節快樂！

9.要是自私的人想占你的便宜，就不必理睬他，更不必報復他。當你想跟他扯平的時候，你對自己的傷害，遠比對那家伙的傷害更多。

10.除了精神上和物質上的優勢以外，只有交通線的狀況比對方優越的一方，才能有效地迂對方，因為，如果不是這樣，對方就會同樣用迂的方法十分容易地保障他自己的安全。

11.最后給出了北京地區地面太陽紫外總輻射的變化趨勢，計算結果表明，地面太陽紫外總輻射對大氣渾濁度的變化比對大氣臭氧總量的變化敏感得多。

12.人們對于自己的錯誤，遠比對別人的過失容易寬恕。

13.在學生進行過整理歸納后，教師將事先準備好的多媒體課件呈現出來，與學生的進行比對，學生能夠充分享受獲取知識后的成功喜悅，思維遨游在文章的字里行間，感受語言的美麗真諦。

14.本文概述了中國計量科學研究院研制的NIm型絕對重力儀三十年來的研究發展情況，著重介紹了其參加在國際計量局舉行的歷次國際絕對重力儀比對的結果。

15., 朋友之美在于錦上添花，熱熱鬧鬧；朋友之可貴在于雪中送炭，不比對方開口，急急自動相助。感激你的存在，感激我們的相識。感恩節快樂！

16.在學生進行過整理歸納后，教師將事先準備好的多媒體課件呈現出來，與學生的進行比對，學生能夠充分享受獲取知識后的成功喜悅，思維遨游在文章的字里行間，感受語言的美麗真諦。

17.我在伊利干了16年，在蒙牛才干了5年。我最好的年華，奉獻給了伊利，在這里流過的淚、淌過的汗、灑過的血，比在蒙牛多得多！所以，要說感情，我對伊利的感情，實際上不比對蒙牛的少。

18.對真理的追求比對真理的占有更為可貴。

19.陳某一開始否認,但警方一拿出影像比對,陳某才俯首認罪,并供稱是因為吸食K粉精神恍惚犯案。

20.陳松河認為,就相關特征來比對現有的竹子種類,可以得出筼筜竹應屬于禾本科竹亞科竹屬單竹類竹種,包括了粉單竹、甲竹、吊絲竹、疏花單竹等。

21.雖然在比賽中場面占優，且獲得了比對手更多的機會，但槍手還是無法將優勢轉化為勝勢，最終因為巴頓在半場結束前射入的一粒點球輸掉比賽飲恨而歸。

22.對真理的追求比對真理的占有更為可貴。萊辛

23.我懷著比對我自己的生命更大的尊敬神圣和嚴肅，去愛國家的利益。莎士比亞

24.其中有些譯者寧愿將編輯分做兩步走：首先，比對目標語和源語文本，核對忠實性，然后，單獨朗讀目標語文本，看看是否流暢。

25.除了精神上和物質上的優勢以外，只有交通線的狀況比對方優越的一方，才能有效地迂對方，因為，如果不是這樣，對方就會同樣用迂的方法十分容易地保障他自己的安全。