幾jǐ株zhū殘cán柳liǔ，，斑bān駁bó創chuàng痕hén，，僵jiāng立lì東dōng風fēng巷xiàng口kǒu。。柵zhà有yǒu雞jī喧xuān，，庭tíng無wú鶴hè影yǐng，，行xíng到dào板bǎn扉fēi慵yōng叩kòu。。

穿chuān過guò回huí廊láng右yòu。。總zǒng蛛zhū多duō蝶dié少shǎo，，草cǎo肥féi花huā瘦shòu。。小xiǎo橋qiáo下xià、、縱zòng橫héng菱líng蔓màn，，蝦xiā網wǎng魚yú罾zēng，，蕩dàng起qǐ泥ní溜liū。。

剩shèng老lǎo石shí頹tuí唐táng，，欹yī臥wò墻qiáng陰yīn，，雨yǔ淋lín苔tái繡xiù。。當dāng日rì小xiǎo軒xuān前qián后hòu。。

一yī片piàn梧wú光guāng桂guì影yǐng，，蔚wèi然rán深shēn秀xiù。。小xiǎo榻tà棋qí聲shēng，，短duǎn屏píng香xiāng篆zhuàn，，坐zuò盡jǐn水shuǐ闌lán清qīng晝zhòu。。

此cǐ際jì難nán回huí首shǒu。。生shēng客kè滿mǎn、、輿yú皂zào優yōu俳pái相xiāng偶ǒu。。煙yān徑jìng里lǐ、、偶ǒu然rán留liú戀liàn，，燕yàn愁chóu花huā惱nǎo，，頻pín頻pín催cuī我wǒ撩liāo衣yī走zǒu。。

又yòu隔gé院yuàn、、呼hū梟xiāo聲shēng透tòu。。