愛ài虛xū齋zhāi舫fǎng似shì，，屋wū下xià溪xī流liú，，屋wū上shàng春chūn巒luán。。花huā氣qì禽qín聲shēng里lǐ，，正zhèng未wèi來lái新xīn暑shǔ，，已yǐ盡jǐn馀yú寒hán。。

黃huáng簾lián兩liǎng版bǎn深shēn閉bì，，蝴hú蝶dié上shàng闌lán干gàn。。但dàn草cǎo長zhǎng侵qīn階jiē，，枝zhī繁fán礙ài月yuè，，須xū我wǒ親qīn刪shān。。

衣yī冠guān。。經jīng時shí廢fèi，，越yuè養yǎng就jiù清qīng狂kuáng，，習xí慣guàn疏shū頑wán。。長zhǎng晝zhòu松sōng風fēng醒xǐng，，把bǎ誤wù書shū勘kān定dìng，，險xiǎn韻yùn吟yín安ān。。

今jīn朝cháo偶ǒu想xiǎng離lí戶hù，，訪fǎng友yǒu借jiè琴qín彈dàn。。怪guài驀mò地dì陰yīn沈shěn，，黑hēi云yún壓yā城chéng如rú壞huài山shān。。