恰qià一yī夜yè、、雨yǔ收shōu濛méng絮xù。。清qīng到dào南nán軒xuān，，見jiàn山shān窗chuāng戶hù。。掠lüè水shuǐ捎shāo煙yān，，燕yàn雛chú輕qīng俊jùn，，已yǐ如rú許xǔ。。

學xué人rén憔qiáo悴cuì，，算suàn只zhǐ有yǒu、、芭bā蕉jiāo樹shù。。捲juǎn恨hèn不bù成chéng花huā，，孤gū負fù了le、、東dōng風fēng來lái此cǐ。。

簾lián暮mù。。向xiàng晚wǎn香xiāng寒hán處chù。。悶mèn把bǎ殘cán葩pā細xì數shù。。朱zhū樓lóu望wàng遠yuǎn，，應yīng懊ào悔huǐ、、金jīn鞭biān輕qīng付fù。。

念niàn鄉xiāng園yuán、、已yǐ入rù梅méi天tiān，，央yāng鳩jiū舌shé、、催cuī晴qíng作zuò主zhǔ。。莫mò多duō放fàng暗àn陰yīn，，蒸zhēng黦yuè繡xiù衫shān紅hóng縷lǚ。。