風fēng斜xié舟zhōu近jìn岸àn，，竹zhú外wài復(fù)fù蘆lú中zhōng。。樹shù裊niǎo屏píng中zhōng綠lǜ，，荷hé愁chóu鏡jìng浦pǔ紅hóng。。

殘cán霞xiá猶yóu眇miǎo莽mǎng，，出chū月yuè已yǐ空kōng濛méng。。莫mò惜xī橫héng煙yān住zhù，，孤gū吟yín荅dā露lù蟲chóng。。