沙shā落luò隨suí風fēng轉zhuǎn，，秋qiū蟬chán靜jìng夕xī亭tíng。。雨yǔ連lián村cūn盡jǐn黑hēi，，山shān近jìn海hǎi偏piān青qīng。。

古gǔ木mù悲bēi殘cán照zhào，，秋qiū光guāng點diǎn鬢bìn星xīng。。可kě能néng留liú一yī憩qì，，歸guī夢mèng不bù為wèi醒xǐng。。