寂jì寂jì蕭xiāo蕭xiāo過guò雨yǔ涼liáng，，感gǎn懷huái無wú那nà酒jiǔ澆jiāo腸cháng。。春chūn前qián種zhǒng樹shù花huā成chéng雪xuě，，秋qiū后hòu歸guī人rén鬢bìn已yǐ霜shuāng。。

夢mèng誤wù似shì當dāng臨lín舊jiù址zhǐ，，秋qiū深shēn猶yóu自zì滯zhì間jiān鄉(xiāng)xiāng。。古gǔ今jīn此cǐ恨hèn多duō同tóng調(diào)diào，，幾jǐ處chù青qīng山shān野yě薤xiè芳fāng。。