日rì落luò水shuǐ煙yān起qǐ，，茫máng茫máng連lián岸àn白bái。。褰qiān裳shang陟zhì高gāo臺(tái)tái，，涼liáng月yuè皎jiǎo秋qiū夕xī。。

古gǔ人rén不bù我wǒ待dài，，露lù氣qì沾zhān瑤yáo席xí。。忽hū憶yì龍lóng眠mián叟sǒu，，遠(yuǎn)yuǎn引yǐn就jiù禪chán寂jì。。

桂guì嶺lǐng舊jiù擔(dān)dān簦dēng，，匡kuāng廬lú復(fù)fù飛fēi錫xī。。游yóu詠yǒng與yǔ之zhī俱jù，，屢lǚ折zhé登dēng山shān屐jī。。

勸quàn我wǒ學(xué)xué無(wú)wú生shēng，，危wēi言yán同tóng振zhèn溺nì。。心xīn跡jī未wèi能néng并bìng，，出chū處chù尚shàng狼láng藉jí。。

解jiě帶dài思sī同tóng游yóu，，天tiān末mò久jiǔ離lí析xī。。人rén生shēng無(wú)wú老lǎo少shǎo，，皆jiē為wèi天tiān地dì客kè。。

東dōng望wàng海hǎi門(mén)mén深shēn，，南nán睇dì江jiāng云yún碧bì。。巖yán壑hè留liú清qīng暉huī，，皓hào歌gē傷shāng往wǎng昔xī。。