遲chí令lìng扃jiōng竹zhú戶hù，，燈dēng火huǒ未wèi禪chán棲qī。。

遙yáo見jiàn客kè投tóu寺sì，，猶yóu疑yí漁yú出chū溪xī。。

別bié因yīn日rì已yǐ久jiǔ，，語yǔ盡jǐn日rì應yīng西xī。。

怪guài爾ěr歸guī偏piān促cù，，行xíng舟zhōu欲yù曙shǔ雞jī。。