人rén生shēng穹qióng壤rǎng間jiān，，有yǒu若ruò虛xū舟zhōu浮fú。。所suǒ貴guì宦huàn海hǎi中zhōng，，濟(jì)jì人rén闡chǎn深shēn謀móu。。

乘chéng風(fēng)fēng破pò巨jù浪làng，，擊jī楫jí橫héng中zhōng流liú。。丈zhàng夫fū足zú壯zhuàng懷huái，，志zhì士shì多duō隱yǐn憂yōu。。

夫fū君jūn抱bào長(zhǎng)zhǎng材cái，，峨é峨é萬wàn斛hú舟zhōu。。眼yǎn空kōng江jiāng海hǎi天tiān，，胸xiōng蟠pán云yún夢(mèng)mèng秋qiū。。

齋zhāi居jū以yǐ舸gě名míng，，紀(jì)jì我wǒ萬wàn里lǐ游yóu。。開kāi窗chuāng山shān歷lì歷lì，，推tuī戶hù風(fēng)fēng颼sōu颼sōu。。

流liú水shuǐ繞rào門mén前qián，，嘉jiā樹shù森sēn屋wū頭tóu。。依yī稀xī剡shàn溪xī曲qū，，髣fǎng髴fú湘xiāng水shuǐ洲zhōu。。

攜xié杖zhàng動(dòng)dòng蘭lán槳jiǎng，，哦ó詩shī間jiān棹zhào謳ōu。。時(shí)shí來lái奔bēn走zǒu憩qì，，庶shù以yǐ清qīng心xīn眸móu。。

人rén生shēng有yǒu用yòng舍shě，，行xíng舟zhōu有yǒu去qù留liú。。野yě渡dù橫héng豈qǐ久jiǔ，，巨jù川chuān濟(jì)jì須xū舟zhōu。。

雞jī鳴míng獨(dú)dú起qǐ舞wǔ，，云yún海hǎi何hé悠yōu悠yōu。。