松sōng菊jú賦fù歸guī來lái，，森sēn森sēn一yī徑jìng開kāi。。小xiǎo池chí通tōng阿ā耨nòu，，高gāo閣gé望wàng蓬péng萊lái。。

遠yuǎn目mù扶fú桑sāng出chū，，樛jiū枝zhī倦juàn鳥niǎo回huí。。逌yōu然rán終zhōng吏lì隱yǐn，，況kuàng復fù一yī仙xiān才cái。。

憶yì昨zuó辭cí金jīn馬mǎ，，投tóu閒xián步bù紫zǐ苔tái。。地dì偏piān風fēng颯sà至zhì，，衣yī但dàn薜bì堪kān裁cái。。

自zì種zhǒng先xiān生shēng柳liǔ，，爭zhēng誇kuā水shuǐ部bù梅méi。。孤gū標biāo誰shuí可kě似shì，，千qiān古gǔ意yì悠yōu哉zāi。。

興xìng在zài過guò逢féng數shù，，情qíng深shēn鑿záo落luò催cuī。。館guǎn能néng招zhāo隱yǐn辟pì，，記jì取qǔ舊jiù宗zōng雷léi。。