十shí年nián避bì跡jī此cǐ求qiú安ān，，今jīn日rì秋qiū山shān海hǎi上shàng看kàn。。舟zhōu路lù不bù停tíng寒hán樹shù色sè，，客kè心xīn猶yóu戀liàn舊jiù漁yú竿gān。。

人rén當dāng漸jiàn老lǎo愁chóu先xiān易yì，，地dì是shì曾céng游yóu別bié更gèng難nán。。莫mò笑xiào雁yàn聲shēng南nán北běi入rù，，此cǐ身shēn常cháng帶dài遠yuǎn游yóu冠guān。。