一yī榻tà初chū開kāi俯fǔ碧bì潯xún，，溪xī流liú曾céng似shì野yě情qíng深shēn。。鴻hóng飛fēi滄cāng海hǎi三sān秋qiū影yǐng，，人rén阻zǔ白bái云yún萬wàn里lǐ心xīn。。

酒jiǔ泛fàn壺hú觴shāng堪kān遣qiǎn興xìng，，琴qín停tíng幾jǐ案àn少shǎo知zhī音yīn。。幾jǐ回huí獨dú倚yǐ欄lán桿gān望wàng，，為wèi解jiě愁chóu懷huái強qiáng一yī吟yín。。