江jiāng水shuǐ流liú何hé急jí，，歸guī心xīn卻què似shì之zhī。。

已yǐ傷shāng為wèi客kè久jiǔ，，轉zhuǎn恨hèn別bié君jūn時shí。。

斷duàn雁yàn迷mí寒hán渚zhǔ，，吟yín猿yuán掛guà冷lěng枝zhī。。

生shēng涯yá兼jiān物wù色sè，，何hé處chù不bù堪kān悲bēi。。