烏wū鵲què飛fēi不bù鳴míng，，疏shū林lín葉yè聲shēng發fā。。寒hán江jiāng悄qiāo無wú人rén，，孤gū云yún銜xián半bàn月yuè。。

低dī頭tóu看kàn月yuè光guāng，，舉jǔ頭tóu望wàng鄉xiāng國guó。。漫màn意yì山shān中zhōng歸guī，，山shān中zhōng正zhèng薇wēi蕨jué。。