斗dòu換huàn羈jī南nán海hǎi，，春chūn愁chóu雨yǔ滿mǎn天tiān。。登dēng樓lóu悲bēi往wǎng事shì，，把bǎ鏡jìng及jí新xīn年nián。。

庭tíng草cǎo生shēng寒hán翠cuì，，江jiāng梅méi弄nòng晚wǎn妍yán。。斷duàn云yún看kàn雁yàn遠yuǎn，，客kè思sī若ruò為wèi傳chuán。。