疏shū林lín依yī古gǔ渡dù，，故gù國guó繞rào長zhǎng川chuān。。去qù水shuǐ亂luàn纏chán石shí，，遙yáo山shān翠cuì貼tiē天tiān。。

山shān猿yuán堪kān有yǒu淚lèi，，沙shā鳥niǎo愧kuì閒xián眠mián。。何hé處chù傳chuán羌qiāng篴dí，，偏piān能néng到dào客kè邊biān。。