誰shuí家jiā夫fū婿xù安ān邊biān戍shù，，夜yè搗dǎo寒hán砧zhēn動dòng客kè居jū。。秋qiū老lǎo不bù隨suí黃huáng葉yè盡jǐn，，月yuè明míng猶yóu繞rào碧bì窗chuāng虛xū。。

心xīn懸xuán塞sāi外wài三sān更gèng夢mèng，，恨hèn絕jué天tiān涯yá一yī紙zhǐ書shū。。我wǒ亦yì久jiǔ懷huái芳fāng徑jìng好hǎo，，征zhēng鞍ān何hé日rì賦fù歸guī歟yú。。