浪làng游yóu淹yān歲suì月yuè，，轉zhuǎn覺jué鬢bìn毛máo斑bān。。舟zhōu楫jí飄piāo零líng苦kǔ，，關guān河hé去qù住zhù艱jiān。。

停tíng云yún思sī故gù國guó，，貰shì酒jiǔ破pò愁chóu顏yán。。芳fāng草cǎo江jiāng南nán綠lǜ，，王wáng孫sūn幾jǐ日rì還hái。。