冬dōng青qīng隔gé墻qiáng看kàn，，看kàn罷bà增zēng嘆tàn息xī。。無wú人rén知zhī懷huái抱bào，，但dàn謂wèi愛ài樹shù色sè。。

松sōng竹zhú不bù在zài眼yǎn，，此cǐ樹shù復fù難nán即jí。。嘆tàn息xī謂wèi固gù宜yí，，聽tīng之zhī心xīn益yì惻cè。。

故gù人rén臥wò海hǎi濱bīn，，守shǒu拙zhuō艱jiān衣yī食shí。。本běn是shì歲suì寒hán交jiāo，，別bié來lái歲suì非fēi一yī。。

冬dōng青qīng覆fù墻qiáng頭tóu，，舉jǔ首shǒu輒zhé在zài側cè。。與yǔ子zi各gè一yī方fāng，，為wèi鄰lín安ān可kě得dé。。