輕qīng寒hán天tiān氣qì半bàn晴qíng時shí，，隴lǒng麥mài畦qí桑sāng綠lǜ漸jiàn肥féi。。

誰shuí與yǔ試shì煙yān傳chuán蠟là燭zhú，，且qiě謀móu沽gū酒jiǔ典diǎn春chūn衣yī。。

東dōng風fēng門mén巷xiàng桐tóng花huā落luò，，流liú水shuǐ池chí塘táng燕yàn子zi飛fēi。。

吟yín罷bà不bù堪kān搔sāo短duǎn發fā，，杜dù鵑juān祇qí解jiě促cù春chūn歸guī。。