風fēng景jǐng蒼cāng茫máng大dà野yě陰yīn，，懷huái鄉xiāng倦juàn客kè此cǐ登dēng臨lín。。

十shí年nián魚yú雁yàn將jiāng家jiā遠yuǎn，，三sān月yuè鶯yīng花huā濺jiàn淚lèi深shēn。。

天tiān落luò湖hú山shān云yún水shuǐ散sàn，，地dì連lián閩mǐn粵yuè瘴zhàng煙yān侵qīn。。

躬gōng耕gēng卻què憶yì窮qióng廬lú叟sǒu，，《《梁liáng甫fǔ》》棲qī棲qī日rì暮mù吟yín。。