風fēng蕭xiāo瑟sè，，遠yuǎn聽tīng寒hán砧zhēn聲shēng急jí。。應yīng念niàn征zhēng鴻hóng無wú信xìn息xī，，夜yè涼liáng吹chuī玉yù笛dí。。

幾jǐ許xǔ紅hóng樓lóu岑cén寂jì，，夢mèng斷duàn楚chǔ江jiāng蘭lán澤zé。。明míng月yuè梧wú桐tóng清qīng露lù滴dī，，暗àn蛩qióng吟yín敗bài壁bì。。