新xīn谷gǔ望wàng將jiāng熟shú，，無wú田tián安ān可kě希xī。。

饑jī驅qū兒ér女nǚ去qù，，同tóng拾shí遺yí穗suì歸guī。。

鳥niǎo雀què爭zhēng喧xuān啄zhuó，，不bù忍rěn相xiāng逐zhú飛fēi。。

夕xī舂chōng朝cháo作zuò飯fàn，，朝cháo舂chōng夕xī作zuò糜mí。。

賴lài此cǐ保bǎo朝cháo夕xī，，我wǒ心xīn實shí傷shāng悲bēi。。

爰yuán思sī古gǔ之zhī人rén，，貧pín賤jiàn甘gān如rú飴yí。。

牧mù豕shǐ上shàng林lín苑yuàn，，逃táo耕gēng蒙méng山shān陲chuí。。

道dào勝shèng聊liáo自zì慰wèi，，欣xīn詠yǒng《《衡héng門mén》》詩shī。。