寒hán燈dēng依yī古gǔ剎shā，，茲zī夕xī益yì凄qī其qí。。別bié路lù五wǔ千qiān里lǐ，，歸guī心xīn十shí二èr時shí。。

臈là殘cán春chūn氣qì近jìn，，計jì拙zhuō夢mèng魂hún知zhī。。惟wéi有yǒu疏shū梅méi月yuè，，臨lín窗chuāng映yìng一yī枝zhī。。