錦jǐn里lǐ幽yōu棲qī處chù，，悠yōu然rán遠yuǎn俗sú囂xiāo。。

地dì偏piān車chē馬mǎ少shǎo，，山shān近jìn市shì城chéng遙yáo。。

松sōng竹zhú連lián蹊qī徑jìng，，藤téng蘿luó掩yǎn屋wū茅máo。。

閉bì門mén窮qióng典diǎn籍jí，，修xiū業yè問wèn芻chú蕘ráo。。

見jiàn小xiǎo忘wàng蛙wā秬jù，，忘wàng機jī夢mèng鹿lù蕉jiāo。。

白bái頭tóu宜yí此cǐ樂lè，，青qīng眼yǎn莫mò相xiāng嘲cháo。。

種zhǒng菊jú開kāi三sān徑jìng，，橫héng琴qín詠yǒng九jiǔ皋gāo。。

黃huáng葵kuí舒shū永yǒng日rì，，紫zǐ芋yù待dài終zhōng朝cháo。。

守shǒu道dào居jū顏yán巷xiàng，，嫌xián喧xuān棄qì許xǔ瓢piáo。。

薄báo田tián多duō種zhǒng秫shú，，平píng阜fù廣guǎng栽zāi蕎qiáo。。

鵝é鴨yā游yóu深shēn沼zhǎo，，牛niú羊yáng牧mù近jìn郊jiāo。。

芝zhī蘭lán香xiāng滿mǎn砌qì，，枸gǒu杞qǐ翠cuì連lián坳ào。。

采cǎi藥yào攜xié輕qīng筥jǔ，，觀guān蓮lián涉shè小xiǎo舠dāo。。

《《考kǎo槃pán》》時shí諷fěng誦sòng，，得dé句jù自zì推tuī敲qiāo。。

丘qiū壑hè從cóng茲zī穩wěn，，弓gōng旌jīng謾mán遠yuǎn招zhāo。。

茗míng甌ōu供gōng伏fú臘là，，土tǔ簠fǔ薦jiàn溪xī毛máo。。

牧mù子zi吹chuī羌qiāng笛dí，，仙xiān童tóng品pǐn玉yù簫xiāo。。

南nán山shān曾céng采cǎi鱉biē，，左zuǒ手shǒu慣guàn持chí螯áo。。

麋mí鹿lù為wèi新xīn侶lǚ，，松sōng筠yún是shì故gù交jiāo。。

煙yān霞xiá情qíng浩hào浩hào，，詩shī酒jiǔ樂lè陶táo陶táo。。

寵chǒng辱rǔ都dōu忘wàng卻què，，功gōng名míng盡jǐn已yǐ拋pāo。。

唐táng虞yú今jīn在zài宥yòu，，許xǔ我wǒ學xué由yóu巢cháo。。