東dōng都dōu多duō妖yāo麗lì，，住zhù近jìn春chūn明míng門mén。。單dān車chē來lái俠xiá客kè，，駟sì馬mǎ回huí王wáng孫sūn。。

妝zhuāng成chéng耀yào皎jiǎo日rì，，結jié佩pèi鳴míng瑤yáo璠fán。。舉jǔ止zhǐ有yǒu飛fēi態tài，，流liú目mù無wú定dìng源yuán。。

金jīn尊zūn浸jìn圓yuán月yuè，，綺qǐ被bèi繡xiù雙shuāng鴛yuān。。色sè笑xiào延yán新xīn寵chǒng，，肝gān膽dǎn懷huái舊jiù恩ēn。。

團tuán扇shàn總zǒng含hán悲bēi，，前qián魚yú羞xiū自zì言yán。。容róng華huá易yì零líng落luò，，撫fǔ枕zhěn憂yōu心xīn煩fán。。