明míng月yuè出chū東dōng嶺lǐng，，萬wàn籟lài倏shū已yǐ靜jìng。。庭tíng樹shù含hán清qīng陰yīn，，微wēi風fēng弄nòng花huā影yǐng。。

羅luó衣yī生shēng夜yè涼liáng，，仰yǎng視shì星xīng漢hàn迥jiǒng。。美měi人rén渺miǎo煙yān水shuǐ，，蘭lán室shì黃huáng生shēng菌jūn。。

瑤yáo琴qín恥chǐ獨dú彈dàn，，知zhī音yīn空kōng引yǐn領lǐng。。悠yōu悠yōu積jī寸cùn心xīn，，一yī夢mèng江jiāng云yún冷lěng。。