言yán別bié多duō哽gěng咽yàn，，況kuàng我wǒ大dà漠mò中zhōng。。我wǒ身shēn如rú斷duàn梗gěng，，爾ěr身shēn亦yì飄piāo蓬péng。。

相xiāng聚jù雖suī一yī歲suì，，恍huǎng惚hū數shù夕xī同tóng。。爾ěr留liú已yǐ多duō恨hèn，，爾ěr去qù更gèng何hé窮qióng。。

秋qiū風fēng振zhèn高gāo林lín，，落luò葉yè分fēn西xī東dōng。。雁yàn飛fēi不bù成chéng隊duì，，菊jú開kāi不bù成chéng叢cóng。。

作zuò書shū報bào汝rǔ師shī，，兼jiān上shàng老lǎo人rén峰fēng。。平píng安ān復fù平píng安ān，，把bǎ筆bǐ心xīn正zhèng忡chōng。。