推tuī枕zhěn秋qiū懷huái斷duàn。。乍zhà夢mèng闌lán徙xǐ倚yǐ，，初chū寒hán池chí館guǎn。。繞rào空kōng廊láng露lù葉yè，，遠yuǎn樓lóu風fēng雁yàn。。

冥míng冥míng月yuè氣qì鐙dèng輝huī亂luàn。。問wèn幾jǐ度dù、、安ān排pái平píng圃pǔ宴yàn。。閒xián簫xiāo管guǎn。。甚shén疊dié遍biàn霓ní裳shang，，翻fān恨hèn新xīn生shēng懶lǎn。。

輾niǎn轉zhuǎn。。酹lèi愁chóu酒jiǔ醒xǐng，，殢tì睡shuì香xiāng消xiāo，，易yì感gǎn難nán拚pàn，，漫màn與yǔ短duǎn發fā飄piāo簫xiāo，，冷lěng卻què故gù園yuán心xīn眼yǎn。。

良liáng天tiān好hǎo夜yè終zhōng須xū見jiàn。。要yào舞wǔ袖xiù、、聯lián翩piān花huā底dǐ換huàn。。回huí醉zuì眄miǎn。。向xiàng當dāng筵yán、、擊jī筑zhù哀āi歌gē未wèi辭cí晚wǎn。。

忍rěn坐zuò看kàn。。看kàn點diǎn拍pāi、、江jiāng南nán怨yuàn。。奈nài碧bì云yún無wú信xìn，，舊jiù叢cóng霜shuāng老lǎo誰shuí家jiā苑yuàn。。