年nián年nián秋qiū水shuǐ碧bì連lián天tiān，，望wàng斷duàn楓fēng江jiāng釣diào雪xuě船chuán。。彭péng澤zé柳liǔ絲sī疏shū野yě岸àn，，邵shào平píng瓜guā蔓màn冷lěng湖hú田tián。。

謀móu生shēng計jì拙zhuō重zhòng憐lián病bìng，，排pái悶mèn詩shī多duō或huò廢fèi眠mián。。牢láo落luò故gù人rén空kōng入rù夢mèng，，豈qǐ徒tú雙shuāng鬢bìn轉zhuǎn蕭xiāo然rán。。