西xī風fēng消xiāo息xī近jìn天tiān涯yá，，臥wò看kàn銀yín河hé影yǐng半bàn斜xié。。良liáng夜yè幾jǐ人rén同tóng對duì月yuè，，虛xū堂táng斗dòu酒jiǔ尚shàng為wèi家jiā。。

豫yù因yīn避bì暑shǔ多duō栽zāi竹zhú，，偶ǒu為wèi消xiāo閒xián學xué種zhǒng瓜guā。。秋qiū一yī江jiāng南nán涼liáng露lù重zhòng，，墻qiáng陰yīn開kāi遍biàn女nǚ兒ér花huā。。