青qīng村cūn溪xī盡jǐn處chù，，林lín密mì隱yǐn孤gū莊zhuāng。。

石shí老lǎo莓méi苔tái路lù，，門mén荒huāng薜bì荔lì墻qiáng。。

人rén行xíng秋qiū葉yè滑huá，，鶴hè立lì晚wǎn松sōng涼liáng。。

治zhì畝mǔ農nóng歸guī后hòu，，蓑suō衣yī掛guà夕xī陽yáng。。