萬(wàn)wàn族zú同tóng一yī海hǎi，，至zhì人rén乘chéng桴fú浮fú。。狂kuáng風(fēng)fēng鼓gǔ溟míng壑hè，，安ān問wèn蜃shèn與yǔ鰍qiū。。

擾rǎo擾rǎo墮duò濁zhuó水shuǐ，，蚩chī蚩chī守shǒu藏cáng舟zhōu。。其qí誰(shuí)shuí善shàn游yóu者zhě，，動(dòng)dòng寂jì兩liǎng不bù侔móu。。

紛fēn綸lún萬(wàn)wàn境jìng前qián，，了le了le轉(zhuǎn)zhuǎn處chù幽yōu。。愛ài君jūn虛xū舟zhōu句jù，，勿wù逐zhú虛xū舟zhōu求qiú。。

徜cháng徉yáng曹cáo掾yuàn中zhōng，，聊liáo作zuò虛xū舟zhōu留liú。。長(zhǎng)zhǎng維wéi五wǔ蘊(yùn)yùn山shān，，亦yì泳yǒng愛ài水shuǐ流liú。。

飄piāo搖yáo度dù夷yí險(xiǎn)xiǎn，，不bù喜xǐ亦yì不bù憂yōu。。我wǒ乃nǎi蹇jiǎn淺qiǎn人rén，，褊biǎn心xīn屢lǚ招zhāo尤yóu。。

君jūn心xīn果guǒ空kōng曠kuàng，，永yǒng矣yǐ從cóng君jūn游yóu。。