雨yǔ時shí山shān色sè深shēn，，雨yǔ余yú山shān意yì醒xǐng。。

千qiān山shān萬wàn山shān閒xián，，秋qiū風fēng雁yàn聲shēng冷lěng。。

澄chéng江jiāng凈jìng秋qiū思sī，，明míng霞xiá炯jiǒng秋qiū影yǐng。。

遙yáo想xiǎng大dà云yún心xīn，，華huá觴shāng誰shuí與yǔ領lǐng。。