東dōng南nán典diǎn藩fān材cái，，朱zhū戶hù賢xián第dì一yī。。

天tiān生shēng好hǎo兒ér郎láng，，玉yù筍sǔn森sēn六liù七qī。。

俱jù能néng弄nòng文wén翰hàn，，那nà教jiào逾yú戶hù室shì。。

伯bó也yě秀xiù英yīng英yīng，，珊shān瑚hú映yìng初chū日rì。。

翁wēng仲zhòng最zuì似shì古gǔ，，鼎dǐng鼐nài熊xióng彪biāo質(zhì)zhì。。

叔shū季jì相xiāng和hé鳴míng，，笙shēng入rù鐘zhōng磬qìng出chū。。

人rén言yán有yǒu陰yīn德dé，，我wǒ愛ài少shǎo僅jǐn術(shù)shù。。

公gōng退tuì亦yì見jiàn容róng，，老lǎo衰shuāi時shí自zì失shī。。

官guān斯sī忽hū在zài眼yǎn，，別bié語yǔ常cháng促cù膝xī。。

江jiāng湖hú芥jiè舟zhōu小xiǎo，，歲suì月yuè翎líng箭jiàn疾jí。。

善shàn保bǎo清qīng明míng心xīn，，臨lín岐qí莫mò輕qīng怵chù。。