天tiān風fēng颯sà爽shuǎng巖yán曦xī開kāi，，云yún溪xī縈yíng環huán芳fāng樹shù來lái。。

林lín棲qī島dǎo處chù眼yǎn未wèi識shí，，何hé人rén擇zé勝shèng誅zhū荒huāng萊lái。。

仙xiān跡jī著zhe人rén清qīng辟pì易yì，，徐xú郎láng襟jīn懷huái趙zhào郎láng筆bǐ。。

經jīng營yíng須xū通tōng山shān鬼guǐ意yì，，開kāi鑿záo曾céng煩fán祖zǔ龍lóng力lì。。

高gāo亭tíng一yī區qū尤yóu絕jué塵chén，，滄cāng浪làng捧pěng起qǐ芙fú蓉róng云yún。。

憑píng危wēi醉zuì歌gē敞chǎng花huā氣qì，，九jiǔ衢qú塵chén土tǔ何hé紛fēn紛fēn。。

客kè來lái問wèn名míng名míng達dá觀guān，，對duì此cǐ心xīn情qíng轉zhuǎn蕭xiāo散sàn。。

想xiǎng見jiàn千qiān秋qiū爭zhēng戰zhàn場chǎng，，只zhǐ把bǎ云yún霞xiá眼yǎn中zhōng換huàn。。

浮fú名míng絆bàn人rén茲zī可kě憐lián，，飛fēi鴉yā落luò日rì釣diào窗chuāng前qián。。

何hé時shí真zhēn脫tuō塵chén纓yīng去qù，，我wǒ自zì網wǎng魚yú君jūn刺cì船chuán。。