倦juàn逢féng磐pán石shí手shǒu摩mó挲sā，，橫héng壓yā烏wū藤téng漫màn嘯xiào歌gē。。

煙yān崦yān坡pō陀tuó青qīng玉yù案àn，，寺sì山shān縹piāo緲miǎo白bái云yún窩wō。。

紙zhǐ窗chuāng竹zhú屋wū小xiǎo盤pán礴bó，，林lín影yǐng溪xī光guāng相xiāng盪dàng磨mó。。

試shì共gòng老lǎo僧sēng參cān此cǐ意yì，，一yī聲shēng喚huàn醒xǐng讀dú書shū魔mó。。