依yī棲qī崇chóng儒rú里lǐ，，咫zhǐ尺chǐ鳥niǎo名míng山shān。。

奈nài以yǐ紅hóng塵chén隔gé，，因yīn之zhī舉jǔ步bù艱jiān。。

穿chuān花huā曉xiǎo漏lòu徹chè，，何hé如rú桑sāng者zhě閑xián。。

廿niàn載zài為wèi形xíng役yì，，今jīn得dé拂fú衣yī還hái。。

自zì酌zhuó龍lóng湫jiǎo水shuǐ，，照zhào映yìng鬢bìn毛máo斑bān。。

山shān靈líng應yīng誚qiào我wǒ，，對duì之zhī發fā赧nǎn顏yán。。

題tí役yì雙shuāng脊jí令lìng，，飲yǐn啄zhuó就jiù清qīng灣wān。。