縱zòng使shǐ秋qiū風fēng滿mǎn道dào間jiān，，炎yán州zhōu且qiě任rèn客kè衣yī單dān。。

馬mǎ行xíng峻jùn嶺lǐng如rú云yún度dù，，鷺lù立lì枯kū楂zhā似shì畫huà看kàn。。

問wèn盡jǐn地dì名míng猶yóu跋bá涉shè，，忽hū收shōu家jiā信xìn喜xǐ平píng安ān。。

渡dù頭tóu沽gū得dé茅máo柴chái酒jiǔ，，盡jǐn可kě吟yín邊biān作zuò醉zuì顏yán。。