前qián山shān疑yí抹mǒ黛dài，，多duō稼jià欲yù成chéng黳yī。。

水shuǐ滿mǎn蛙wā登dēng岸àn，，橋qiáo危wēi馬mǎ蹙cù蹄tí。。

風fēng高gāo帆fān腹fù壯zhuàng，，雨yǔ霽jì月yuè眉méi低dī。。

杖zhàng屨jù投tóu村cūn舍shě，，兒ér童tóng指zhǐ舊jiù題tí。。