十shí月yuè五wǔ日rì江jiāng信xìn風fēng，，小xiǎo舟zhōu搖yáo兀wù蘆lú葦wěi叢cóng。。

云yún端duān初chū月yuè吐tǔ復fù翳yì，，時shí有yǒu鸛guàn鶴hè鳴míng寒hán空kōng。。

梓zǐ莢jiá離lí離lí掛guà石shí發fā，，松sōng蘿luó矯jiǎo矯jiǎo垂chuí羽yǔ幛zhàng。。

徒tú步bù長zhǎng歌gē者zhě誰shuí子zi，，乍zhà抑yì乍zhà揚yáng驚jīng遠yuǎn寵chǒng。。

令lìng人rén慘cǎn淡dàn百bǎi感gǎn集jí，，呼hū酒jiǔ不bù飲yǐn心xīn未wèi降jiàng。。

自zì從cóng作zuò吏lì涴wò泥ní滓zǐ，，故gù書shū蛛zhū綱gāng塵chén滿mǎn窗chuāng。。

海hǎi田tián無wú雨yǔ種zhǒng十shí一yī，，是shì處chù奔bēn走zǒu祈qí淵yuān龍lóng。。

龍lóng慵yōng不bù報bào蝗huáng四sì起qǐ，，茹rú草cǎo啖dàn葉yè無wú留liú蹤zōng。。

早zǎo擊jī暮mù遮zhē夜yè秉bǐng火huǒ，，遺yí子zi已yǐ復fù同tóng蜩tiáo蛩qióng。。

吏lì無wú功gōng德dé可kě銷xiāo變biàn，，勉miǎn力lì與yǔ爾ěr爭zhēng長zhǎng雄xióng。。

矮ǎi屋wū三sān間jiān自zì寒hán暑shǔ，，居jū無wú十shí日rì甘gān憧chōng憧chōng。。

卻què憶yì萊lái堂táng應yīng夢mèng我wǒ，，白bái云yún正zhèng隔gé西xī南nán峰fēng。。

人rén生shēng富fù貴guì亦yì何hé用yòng，，長zhǎng年nián菽shū水shuǐ勝shèng萬wàn鐘zhōng。。

一yī丘qiū一yī壑hè自zì不bù惡è，，我wǒ欲yù從cóng之zhī邴bǐng曼màn容róng。。